24.6.11

Money Gone For Travel

Ciao belli,
ecco il trolley che ho comprato ieri e la comoda borsa della Roncato.
Dove vado? 4 giorni a Londra!!!
Infatti se avete qualche consigli, qualche negozietto da consigliare fatelo nei commenti. ve ne sarò grata... il mio conto in banca forse un po' meno -_-.

Hola beautiful ppl,
 this is the new luggage I bought from Roncato, for my next trip.
Where am I going? To London for 4 days!!
If you have any suggestions about what to visit and where to shop please be kind and share it in the comments. I'll be grateful forever...my bank account probably won't -_-.

Photobucket

Photobucket

Photobucket

See you in 4 days!!!

22.6.11

22-06 Money Gone For...

Photobucket

un vestito VERDE!!
Non entravo ad un negozio di Motivi da tantissimo: ero risentita su come certi capi comprati in passato si fossero rovinati dopo poco. Quindi è stata una bella scoperta trovare questo vestito, provarlo e innamorarmene. Mi piace tantissimo sia la forma, con la chiusura dietro al collo, sia il tessuto e i disegni geometrici. 
a GREEN dress!!
I haven't bought something from Motivi store in a long while; I was resentful of how certain itemspurchased in the past had ruined shortly after. So it was a wonderful discovery to find this dress, try it and fell in love. I really like the form, with the closure behind theneck, the fabric and geometric designs.

Davanti/Front: 

Photobucket

Photobucket

Dietro/Back:

Photobucket

19.6.11

19-06 Money Gone For...

Photobucket

Sto scoprendo il marchio Kiko un pezzo alla volta. Oggi complice il fatto che era prestissimo e c'erano poche persone già dentro al negozio (cosa sia unica che rara) ho avuto tempo di provare a chiedere consiglio per i seguenti prodotti. Eccoli in lista con alcune considerazioni dopo averli provati.
I'm discovering the brand Kiko a piece at a time. Today, aided by the fact that it was earlyand there were a few people already in the store (which is rare and unique) I had time to try to ask for the following productsHere they are in a list with some comments after they have been tested.

☞ Lips 300 Retractable Brush. Pennello retraibile per labbra.

Photobucket

Permette di applicare il rossetto anche nei punti più difficili come gli angoli della bocca. Trovo però che sia un po' duro, almeno al primo utilizzo.
The brush let you apply the color evenly even in such difficult spots as the corner of the mouth. I found it a lil bit too stiff at first use. 

☞ Precision Lip pencil 310. Matita di precisione x labbra

Photobucket

Matita per labbra a lunga tenuta. Il colore che ho scelto è perfetto per le mie labbra, fatevi consigliare sul colore per non sbagliare!
Long wear lip pencil. The color I picked matches perfectly mines so I suggest you to ask for help if you can't find the right one.

☞ Automatic Precision Eyeliner and Khol 707

Photobucket

16.6.11

16-06 Money Gone For...

Sono perdutamente innamorata di questo nuovo paio di jeans presi da Pull&Bear! La cosa strepitosa è che sono della giusta lunghezza per chi è petite come me. Bellissimi i bottoni ad ancora e il colore chiaro sulle ginocchia. Perfect fit ✌. Prezzo sui 29 €

I love this new pair of jeans! I got them at Pull&Bear. The best thing about them is that they fit perfectly. Not too long especially since I am a petite woman. Lovely anchor buttons and the shades of blue all over.

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Poi al mercato, che non ci andavo da millenni, ho comprato questo vestitino. La combinazione dei colori e il disegno mi ha colpito fin da subito. Un po' stile greco e hippie.... Il tessuto è sintetico ovvero non è il massimo ma per il prezzo di 12 €, mi accontento! Direi che è perfetto anche per tornare su dalla spiaggia da mettere sopra al bikini. Cosa ne pensate?

Then I went to the local street market, where I haven't been for quite a while, and I got this dress. The colors and style hooked me! Kinda greek style and a bit of hippie...The texture is synthetic which is not so great but for 12 bucks it was worth it! I believe it will work out perfectly after a day at the beach, to cover the bikini. What do you think?

Photobucket

Photobucket

Photobucket

12.6.11

12-6 Money Gone For...




Photobucket

Ecco le nuove ballerine che ho comprato da Pinko. Sono entusiasta del laccio in cuoio che sale sulla caviglia. Hanno quel qualcosa di diverso che le rende uniche. Bello anche il fiocco geometrico e il tessuto raso.

These are the new flats I bought at Pinko. I'm happy with the leather lace around my ankle. They are different from all the pther flats and for this reason they are unique. I especially like the geometric ribbon on top of them and the satin texture.

Photobucket


Photobucket


8.6.11

8-06 Money Gone For...

I had 5 minutes for shopping today before going home...so I got this new summer nail-polish. I admit I got it just because it's name is Vegas ^__^.


Oggi avevo 5 minuti per fare shopping prima di andare a casa... così ho comprato questo smalto. Ammetto di averlo preso solo perché si chiama Vegas ^__^.



Photobucket

And this is a picture of me wearing it. 
Ecco una foto con lo smalto sulle mie unghiette.

Photobucket




BEST ADVICE EVER? try to put the nail-polish while your train is still at the platform, place fingers over an empty arm-holder. Worked perfectly for me better than any other ways!
Otherwise I can compete for weirdest place to put on nail-polish.... ;)


MIGLIOR CONSIGLIO DI SEMPRE? Provate e stendere lo smalto mentre siete sul treno e esso è fermo in stazione. Appoggiate le dita su un poggia-braccio vuoto una alla volta, é il modo migliore che io abbia provato fin ora!
Altrimenti posso concorrere per posto più assurdo in cui mettersi lo smalto... ;)



Have you tried this color before ? What are you able to buy in just 5 minutes?
Where/How you put on nailpolish?

6.6.11

Money For Books


Hello sweeties,
I've just finished this book which in my personal opinion it's pretty gnarly.
I recommend to read it ONLY if you are a Rolling Stones fan, or if you want to become one!

Otherwise it's just the story of a messed up life, lived to it's fullest!
Have you already read it? Did you like it?

Hola dolcezze,
ho appena finito di leggere questo libro, che personalmente é l'ho trovato grandioso.
Vi consiglio di leggerlo solamente se siete dei fan dei Rolling Stones, o se volete diventarlo!
Altrimenti rimane una storia di una vita incasinata e vissuta appieno!
L'avete già letto? Vi è piaciuto?

(Pics from Internet)