I can't get you out of my head

Emilio Pucci

Source: mytheresa.com via Chiara on Pinterest

18 -12 Money Gone For...

Da Mango ho comprato questa bellissima gonna che ha la particolarità di aver le tasche! Sembra una stupidaggine eppure sono pochissime le gonne che pur avendo le tasche non sformano la figura... Le altre foto sono del catalogo e mi piacciono parecchio quei capi ma in negozio non li ho ancora trovati :S.
Come procedono le vostre feste? Io sono stra mega in dietro con le decorazioni...

✯

I bought this black skirt from Mango and I love it! The most interesting thing is that it has pockets... there are just a few skirts in the whole world that even if they have them they won't make your hips look huge. I also snapped some photos of the catalogue which has some interesting things that I still have to find in the store.
How's your Xmas decorating going? I am a bit behind but hopefully I will catch up!

 

I can't get you out of my head

Probabilmente sono una delle poche che non ha nessun Arty Ring e questo purtroppo mi piace un botto!
Prendere o lasciare?

✯

Probably I am one of the few that still doesn't have an Arty Ring and this fellow is too good looking!
Take it or leave it?

Source: mytheresa.com via Chiara on Pinterest

Juicy News: Dior

Tenetemeli alla larga!! Arriveranno questa primavera e quel Tutu con Gris Trianon mi tentano troppo!

MANNAGGIA

✯

Keep them away from me! That Tutu and that Gris Trianon are calling my name!
I'm in trouble... coming this spring!

Money Gone For..

Nuovi arrivi questi due smalti che promettono di far miracoli..bhe che dire il rosa tiene 10 giorni!! Il rosso magari l'ho steso io male o non so perchè ma non è durato altrettanto a lungo. Il sogno di non doversi rifare la manicure ogni 4 giorni si sta quasi avverando ed era ora! Dopotutto mandiamo i robot su Marte ma le piccole cose essenziali quando saranno alla portata di tutti? Ahah forse sono solo io che sono un po' tediosa su queste lentezze in campo di innovazioni per facilitare la vita di noi donne ;)
Comunque gli smalti li ho presi a Tenerife e in Italia non li ho ancora trovati.
Poi c'è la matita color burro INDISPENSABILE!
E poi lui il Moroccan, un matrimonio fedele il nostro!
E voi cosa mi raccontate? Anche voi sempre pronte a provare le novità di smalti, trucchi, etc?

✯

New in tha house: a couple of nail-polish from Tenerife, the Mac eyeliner pencil in a very pale pink/yellow-ish color and the Moroccan oil. Actually the pink nail-polish shade did last for 10 days and made me very happy :) The red one didn't last as long. Am I the only one that feels like nail-polish should stay on perfect for more than 4 days? Why technology is not applied as much in this field as going to Mars? Hahha maybe I'm being silly...
However me and the Moroccan oil have a very positive and strong relationship, no problems in sight.
How's your relationship with all the new innovative items on the market?

Money Gone For... Surfer's style

Mi piacerebbe davvero tanto trasferirmi in una località di mare dove poter praticare il surf tutti i giorni. Purtroppo quando ero a Tenerife ho avuto tempo da dedicargli solo per una giornata ma vi assicuro che è stata super intensa! Le onde erano molto grandi e non sono abituata al fondale scivolosissimo. Comunque sono stata soddisfatta anche se poi avevo male a tutti i muscoli :)
Prima di ripartire ho fatto un salto da questi negozi dedicati alla cultura surf e ho preso un paio di cose dei miei brand preferiti come Vans e Volcom... Il portafoglino piccolo è della dimensione giusta per stare dentro alla borsa di BimbayLola :D
Spero vi piacciano. Avete mai provato il surf?

✯

I wish I could live in a beach house so I could spend more time surfing and improving. I'm a beginner and even if it's hard sometimes it's a great sport to practice. So while I was in Tenerife I spend a whole day out in the water with a teacher and a group of people. I had a blast but it was also very tiring. The following day I went to some surf shop to stack up with some of my fav brands like Vans and Volcom... The little wallet is the perfect fit for my BimbayLola bag :D
Do you like what I've bought? Have you ever tried surfing?

Money Gone For... Bershka!

Sempre mentre ero a Tenerife ne ho approfittato per far shopping da Bershka visto che dalle mie parti non c'è. Sono stata attratta da alcune cosucce e in partcolare dalla mia prima borsa in stile "pitone" visto che a me lo squamato proprio non piace... e invece sarà la forma classica o il colore fatto sta che è tornata a casa con me! E poi un paio si calzette e un portafoglio coi baffi :)
Cosa ne pensate degli acquisti?

✯

Also while I was in Tenerife I shopped at bershka since I haven't this store nearby me in Italy. I was attracted by some of their stuff and especially by this"python" tote bag. I don't like any snake texture things but somehow this one won my heart! And I also got some basic knee high socks and a wallet with tons of mustaches :)
What do you think about this new arrivals?

Money Gone For...

Un acquisto fatto a Tenerife mentre ero in vacanza che mi sono scordata di mostrarvi: il mio primo bottino del marchio Bimba&Lola! A me piace parecchio visto che lo trovo non convenzionale e le borse che erano presenti in negozio avevano un'ottima finitura. Ho deciso di prendermi qualcosa di unico per il colore e la forma e non mi sono pentita! Questa borsetta è portabilissima in tutte le occasioni dal mattino alla sera. Ovviamente bisogna avere tutto in formato mignon ma ne vale la pena. L'anello era in stra-super sconto: solo 8 euro quindi ho chiuso gli occhi ed è venuto a casa con me!
Che ne pensate? Conoscete questo marchio?

✯

This is something special I bought while I was on holiday in Tenerife and that I've forgot to show you before. My first purchase from the brand Bimba&Lola is this awesome little bag and skull ring. I love this brand because they make cute and unique things and every bag is very well done and has an awesome finish. The ring was on sale like 8 bucks so I couldn't leave it there!
Do you like this bag? Have you ever shop Bimba&Lola before?